Oryginał vs Cover #14: Tango Notturno

To już prawie miesiąc, jak na łamach AxunArt pojawił się ostatni odcinek cyklu Oryginał vs Cover. Przepraszam Was za taką pauzę, ale po prostu szukałem czegoś oryginalnego, nie znanego większości. I znalazłem piosenkę „Tango Notturno”.

„Tango Notturno” to niemiecki film jeszcze sprzed II wojny światowej. Tango skomponował na jego potrzeby Hans-Otto Borgmanna (tak przynajmniej mówi Wikipedia; sam takiej wiedzy wcześniej nie posiadałem). W filmie utwór, oczywiście w języku naszych zachodnich sąsiadów, śpiewała Barbara Apolonia Chałupiec, czyli znana nam wszystkim Pola Negri – międzynarodowa gwiazda kina niemego.

Dzisiaj wyjątkowo przygotowałem dla Was dwie wersje coverowe. Pierwsza to wersja ze słowami Józefa Lipskiego i Władysława Szlengela, którą zaśpiewała Sława Przybylska. Zupełnie niedawno „Tango Notturno” zostało wskrzeszone dzięki Małgorzacie Krzysicy i Maćkowi Maleńczukowi, którzy owy utwór zaśpiewali w duecie. Oba polskie wykonanie poniżej.

I co Wy na to?

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.